Родился 2 мая 1918 года в калмыцком поселке Ики-Чонос. 7 сентября 1938 года призван в ряды РККА. Участник боев на Халхин-Голе. Участник Великой Отечественной войны. Призван 28 апреля 1942 года Приютинским райвоенкоматом Калмыцкой АССР.
В 1942 г. Улюмджи Этенов прибыл в действующую армию и был назначен командиром орудийного расчета. Этенов с первых дней показал себя знающим военное дело, храбрым и исполнительным командиром.
2 марта 1943 г. за мужество, проявленное в боях с немецко-фашистскими войсками, У. Этенов награждается медалью «За отвагу». Орудийный расчет Улюмджи Этенова участвовал в освобождении Харькова, нескольких польских городов. Но самыми радостными для У. Этенова и его друзей были те дни, когда они вместе с другими частями Советской Армии, прорвав оборону противника, начали штурмовать Берлин.
Ратные дела У. Этенова отмечены советским правительством двумя орденами Славы и четырьмя медалями. В семье Этенова, как драгоценную реликвию прошлого, хранят благодарственное письмо, присланное матери Улюмджи командованием воинского подразделения после награждения Этенова первым орденом Славы. В письме написано:
«Дорогая Нура Эрдниевна Этенова! В боях с немецко-фашистскими захватчиками за свободу и независимость нашей Родины Ваш сын гвардии младший лейтенант Улюмджи Этенов проявил образцы стойкости, бесстрашия, геройства. Он не жалел своей крови и самой жизни, отдавал все свои силы и умение делу разгрома ненавистного врага.
За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленную» при этом доблесть и мужество Ваш сын Этенов Улюмджи Олядыкович награжден орденом Славы». (источник: https://dzen.ru/a/YTi9paGoHiz-3Q-G)
Этенов Улюмджи Олядыкович вернулся домой в 1946 году. Улюмджи Олядыкович прожил долгую жизнь. Его не стало 7 сентября 2009 года.