(05.04.1918-03.02.1969 гг.)
Известный калмыцкий писатель Басанг Бюрюнович Дорджиев родился 5 апреля 1918 года в селе Туктун Кетченеровского улуса Калмыцкой АССР в семье крестьянина-бедняка. Он – член Союза писателей СССР с 1939 года, заслуженный работник культуры Калмыцкой АССР, участник Великой Отечественной войны, был награжден медалями.
Басанг Дорджиев начал писать стихи в школьные годы. Его первые стихи были напечатаны в 1934 году. В 1935 году Басанг Дорджиев, будучи учеником, принимал участие в работе I-го съезда писателей Калмыкии. Первый сборник стихов под названием «Мои стихи» был выпущен в 1939 году, в том же роду он был принят в Союз писателей СССР.
В этот период в Калмыкии шла подготовка к празднованию 500-летия героического эпоса «Джангар». Молодые поэты во главе с руководителем Союза писателей Калмыкии Цереном Леджиновым активно включаются в работу. Записи фольклорных жанров от сказителей, произведенные Б. Дорджиевым, Л. Инджиевым, Г. Шалбуровым и другими писателями, собранные и опубликованные в сборнике «Калмыцкий фольклор» в 1940 году увековечили имена джангарчи и сохранили для потомков лучшие образцы калмыцкого фольклора. А сказки, записанные от сказителя Д. Джанахаева, литературно обработав, Басанг Дорджиев поместил в свою книгу «Мой хотон».
В 1940-1941 годах были напечатаны книги Б. Дорджиева «Стихи и поэмы», «Во имя Родины», война уже подступила к родной земле.
В начале 1942 года Б. Дорджиева призывают в действующую армию в район Дубовки под Сталинградом. В 1942 году он служил политруком в 165-ом полку 45-й стрелковой бригады. В окопах Сталинграда, у него началось обострение врожденного порока сердца, кроме того он, заболев инфекционной «желтухой» – болезнью Боткина, попадает в госпиталь, откуда его после излечения направляют в распоряжение республиканского Совинформбюро.
В начале июля 1942 года вернувшись в Калмыкию, он был вызван в областной комитет партии, где ему предложили войти в сформированный специальный патриотический отряд. Отряд должен был найти и собрать колхозный и совхозный скот, оставшийся за линией фронта и в прифронтовой полосе, подогнать его к Волге и переправить на территорию Казахстана. Из воспоминания Басанга Дорджиева: «Наш отряд разделили на две группы. В одной – нас двенадцать человек, в другой – двадцать один человек. Наша группа должна была отправиться на задание первой, пройти через Хулхуту, дойти до Яшкуля и выйти на южную часть Калмыкии, собрать отставший в пути скот и подготовиться к его перегону на восток. Другая группа должна была отправиться на задание на два дня позднее нас, также пройти через Хулхуту, затем оттуда повернуть на север, собрать скот, растерявшийся на территории Кетченеровского района, подготовить его к перегону на Цаган-Аман». Вторая группа попала в засаду, а Басанг Дорджиев с своей группой, выполнив задание, в начале октября 1942 г. вернулся в с. Кануково. Затем он работал в редакции газеты «Голос Родины». Газету издавали в типографии Приволжского района, расположившейся в селе Кануково которую затем переправляли через линию фронта людям, оказавшимся на оккупированной территории.
15 октября 1942 года Б. Б. Дорджиева вызвали в Калмыцкий обком партии в Астрахань и поручили возглавить комитет по радиофикации и радиовещанию Совнаркома Калмыцкой АССР и срочно начать радиоэфир на калмыцком и русском языках, самому подобрать кадры. В течение двух-трех дней он подобрал журналистов для работы в радиокомитете. Это Шеринов Эренцен Эрдниевич, переводчик на калмыцкий язык, Кознаев Авьядык Кознаевич – первый редактор последних известий на русском и калмыцком языках и Ильджиринов Эрдни Манджиевич. Они готовили в эфир каждый день 30-минутные передачи. Первая передача состоялась 20 октября в 4 часа по полудню в эфире прозвучало: «Слушайте! Слушайте! Говорит радиостанция «Советская Калмыкия!» так начинались позывные в радиоэфире. Эти радиопередачи «Советская Калмыкия» вызвали несказанную, огромную радость у жителей республики и доносили правдивые известия до тружеников родной республики о том, как наша Красная Армия героически сражалась против немецко-фашистских захватчиков. В эфире выступали руководящие работники республики, люди, прибывшие из районов, с территорий по ту и эту сторону линии фронта. В передачах читали свои произведения писатели, выступали артисты. Почтовый адрес был краток: Астрахань. Дом Калмыцкого обкома партии. Калмыцкий радиокомитет. По этому адресу шли письма, корреспонденции с вестями, с заметками, с вопросами.
В конце ноября 1942 г. в селе Долбань состоялся антифашистский митинг калмыцкой молодежи, Басанг Бирюнович участвовал в этом митинге от имени калмыцких писателей. Информацию об антифашистском митинге подробно оповещали по радио. Вскоре началось освобождение калмыцкой земли, 28-я Армия под командованием генерал-лейтенанта Герасименко в ночь с 31-го декабря на 1-ое января 1943 г. освободила столицу нашей республики от немецких оккупантов. 31 декабря 1942 года в радиоэфире прозвучало: «Наша славная Красная Армия подошла к восточным окраинам Элисты!» А назавтра, в передаче было сообщена радостная весть об освобождении. После освобождения столицы Калмыкии был дан приказ всем республиканским учреждениям возвратиться в Элисту. Поэтому радиопозывные с радиостанции Астраханского округа: «Слушайте! Слушайте! Говорит «Советская Калмыкия!» – 10 января 1943 года в 4 часа по полудню прозвучали в последний раз.
11 января 1943 года Басанг Дорджиев в должности заместителя председателя радиокомитета Калмыцкой АССР откомандирован в г. Элисту на постоянную работу. В Калмыцком радиокомитете Б. Дорджиев, работал по февраль 1943 г., а затем заместителем редактора газеты «Улан хальмг». В архиве сохранилась расписка ему – зам. редактора газеты, датированная 21 декабря 1943 года, т. е. за неделю до трагического дня 28 декабря.
Вместе с семьей Басанг Дорджиев был депортирован и проживал в Красноярском крае Хакасской автономной области Саралинского района в поселке Приисковый. На первых порах он работает в шахте, затем с февраля 1944 года по август 1944 г. работает в должности счетовода но вскоре он – профессиональный журналист, член Союза писателей CCCР, направляется на работу в редакцию газеты «Саралинский горняк».
За свою активную работу он награждается ценными подарками и самое главное – в 1947 году ему вручают медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
За критические выступления в районной, областной и краевой газетах о недостатках в районе, провале весеннего сева, за борьбу с «нарушителями государственных законов» его исключают из партии и увольняют из редакции газеты. Он занялся литературным творчеством, переводом классиков русской литературы на калмыцкий язык. В эти годы он перевел роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин». В сентябре 1948 году он с семьей переезжает в Партизанский район в с. Партизанское, где он стал работать бухгалтером в районной заготконторе «Заготскот». Здесь писатель проживал с семьей до 1954 г., пока его не разыскал младший брат-фронтовик, прошедший «Широклаг – Широкстрой», который рассказал, что их родные все живут в Алтайском крае Локтевском районе в пос. Горняк. В мае 1954 г. они переехали к ним и уже оттуда вернулись в Калмыкию.
Б. Б. Дорджиев проработал четверть века в редакциях республиканских газет, с 1957 по 1969 год – заместителем главного редактора, затем, после объединения республиканских газет, ответственным секретарем газеты «Хальмг ўнн». Неоднократно избирался членом городского комитета КПСС, членом правления Союза писателей Калмыцкой АССР, дважды был награжден Почетными Грамотами Президиума Верховного Совета Калмыцкой АССР.
Войдя в калмыцкую литературу поэтическими сборниками, Б. Дорджиев обратил на себя внимание тонким лиризмом, образным поэтическим языком. Прекрасное знание родного языка, калмыцкого фольклора, народного быта дало ему возможность создавать произведения, ярко рисующие картины жизни народа, те глубокие преобразования в судьбе, мировоззрении, психологии, быте народа, которые были очевидны в 1930-е годы. Творчество молодого поэта в те годы получило высокую оценку на VIII пленуме Союза писателей СССР, проходившем в г. Элисте с участием выдающихся советских писателей – А. Фадеева, В. Инбер, А. С. Новикова-Прибоя и других.
Дорджиев Басанг Бюрюнович – автор поэтических, прозаических, публицистических произведений. Его перу принадлежат известный читателям роман «Верный путь» в 2-х книгах, повесть «Хозяин», повести в новеллах «Мой хотон», «Люди моего поколения», рассказы и очерки, поэмы: «С именем Ленина», «Лицом к лицу», «Босха», «Слава», «Смена времен», «Песнь, оставленная Родине», ряд циклов лирических стихотворений.
Роман «Верный путь» был закончен Б. Дорджиевым в 1962 году и стал первым калмыцким романом о коллективизации в Калмыкии. В нем показан трудный период «перехода крестьянства Калмыкии к новым формам хозяйствования, болезненный процесс разрушения традиционного уклада. Роман дважды издавался на калмыцком языке. В 1967 году первая книга романа была выпущена в переводе на русский язык издательством «Советская Россия» в г. Москве. В 1968 году обе книги романа вышли на монгольском языке в Улан-Баторе. Роман получил хорошие отзывы читателей, писателей, критиков на IV съезде писателей Калмыкии, при обсуждении калмыцкой литературы во время Недели калмыцкой литературы в Москве (1967 г.), на страницах печати.
Поэтические произведения Б. Дорджиева, написанные в 1950-1960-е годы, увидели свет в сборниках «Среди широкой степи родной», «С именем Ленина», «Степная песня», «Вечные корни», «Подвиг», «Песня, оставленная Родине», в книге «Смена времени», «Лицом к лицу». В них Б. Дорджиев привлек читателей философской направленностью творчества, лирической проникновенностью, гражданским пафосом, ярким, образным поэтическим языком. Все это говорит о неповторимой творческой индивидуальности Басанга Дорджиева, нашедшей свое выражение в художественном содержании и языке его произведений.
Басанг Дорджиев – писатель и журналист – всегда находился в гуще народной жизни «по велению своего сердца». Хорошо чувствуя тенденции современности, он в своей прозе обратился к изображению исторических перемен в судьбе своего народа, к судьбам людей своего поколения, которым довелось увидеть, ощутить в своей жизни быт старой, кочевой Калмыкии и стать участниками ее социально-экономического преобразования, развития ее культуры.
«Хозяин», «Мой хотон», «Люди моего поколения», «Мастер своего дела», «По зову сердца» и другие прозаические произведения Б. Дорджиева раскрывают исторический путь народа, показывают людей нового поколения. В основе их содержания – реальные события и реальные судьбы.
Басанг Дорджиев проделал огромную работу, познакомив калмыцкого читателя с шедеврами мировой и русской, многонациональной советской литературы. Им были переведены роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин», поэмы «Медный всадник», «Полтава», стихи и поэмы М. Ю. Лермонтова, К. Хетагурова, стихи Т. Г. Шевченко, И. Франко, произведения В. Маяковского, С. Есенина, С. Маршака, С. Михалкова, М. Светлова и других, рассказ-эпопея «Судьба человека» М. А. Шолохова, пьеса «Нашествие» Л. Леонова. Б. Дорджиеву принадлежит перевод трагедии Шекспира «Отелло» и глав поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре», стихов выдающихся монгольских и бурятских поэтов. Посвятив переводческой деятельности свыше тридцати лет, Б. Дорджиев содействовал интернациональному сближению калмыцкой культуры с культурами братских народов страны, обогащению калмыцкой литературы опытом мировой и многонациональной советской литературы.
Большую работу Б. Дорджиев осуществил по сбору, записи и публикации произведений богатейшего калмыцкого фольклора. Им записаны со слов известного джангарчи М. Басангова, обработаны и подготовлены для издания три новые главы героического калмыцкого эпоса «Джангар», а также старинные калмыцкие песни, сказки, легенды, которые вошли в книгу «Калмыцкий народный фольклор» вышедшую из печати в 1940 году.
Превосходное знание сокровищ родного фольклора, перевод на калмыцкий язык шедевров мировой литературы оттачивали мастерство Б. Дорджиева, обогащали его оригинальное литературное творчество. Произведения прозы и поэзии, переводы Б. Б. Дорджиева заняли свое прочное место в истории калмыцкой литературы, стали одной из ее ярких страниц, всегда интересных для современного читателя.
Библиография
На калмыцком языке
Бембин, Т. Цагин залһар / Бембин Тимофей. – Текст : непосредственный // Дорҗин, Б. Теегин цолд : шүүҗ барлсн үүдәврмүд : хальмг орс келәр / Дорҗин Басң ; редактор Л. М. Менкенова ; художник С. А. Бадендаев. – Хойрдгч дегтр. – Элст : Герел, 2008. – Х. 664 – 669. ; Дорҗин, Б. Шүүҗ барлсн үүдәврмүд. Чик хаалһ : хойр әңгтә роман / Дорҗин Басң ; бүрдәһәч Д. Б. Дорджиева. – Негдгч боть. – Элст : «Калмыкия» нертә Таңһчин зәңгллһнә агентств, 2018. – Х. 620 – 621.
Цевгә, В. Дәәч, багш, журналист / Цевгә Валентина. – Текст : непосредственный // Хальмг үнн. – 2013. – 20 марта (№ 47). – Х. 14.
Эльдшә, Э. «Үгин хоорнд, зәрмдән, келҗәтн…» : [Дорҗин Басң тѳрҗ һарсна 90 җилин ѳѳнд] / Эльдшә Эрднь. – Текст : непосредственный // Теегин герл = Свет в степи. – 2008. – № 3. – Х. 4 – 7.
На русском языке
Дорджиев Басанг Бюрюнович // Герои войны – герои литературы (Писатели-фронтовики Калмыкии о Великой Отечественной войне) / Министерство образования, культуры и науки Республики Калмыкия, Национальная библиотека имени А. М. Амур-Санана ; составители.: Н. С. Нимеева, Л. В. Манджиева, Г. И. Лиджиева, В. В. Сангаджиева, Д. В. Манжиева, М. Н. Баранкеева ; дизайн Ю. С. Мацаков ; ответственный за издание Н. Б. Уластаева ; редактор Э. А. Эльдышев. – Элиста : ЗАор «НПП «Джангар», 2010. – С. 228 – 302.
Дорджиева, Д. Б. «…Созревших лет перебродивший дух…» : очерки о жизни и творчестве Басанга Дорджиева : к 100-летию писателя : сборник статей и фотодокументов / Д. Б. Дорджиева. – Элиста, 2018. – 88 с. – Текст : непосредственный.
Поэт, писатель, журналист : [о вечере-памяти, посвященном 90-летию со дня рождения известного калмыцкого поэта, писателя и журналиста Басанга Дорджиева в Национальной библиотеке им. А. М. Амур-Санана] / наш корреспондент. – Текст : непосредственный // Хальмг үнн. – 2008. – Мѳрн сарин 7 (12 апреля, № 67). – С. 3.
Перо журналиста сменил на винтовку: [о заявлении молодого калм. поэта Б. Б. Дорджиева в партбюро зачислить его в отряд нар. ополчения] // Ленинский путь. – 1941. – 10 июля (№ 159). – С. 3.
Самбуева, Т. Земляку-поэту посвящалось : [в пос. Тугтун Кетченеровского района прошел литературный вечер «Теегм нанд алтнас таңсг…», посвященный памяти Б. Дорджиева, известного калмыцкого писателя, участника Великой Отечественной войны / Татьяна Самбуева. – Текст : непосредственный // Хальмг үнн. – 2015. – 10 октября (№ 186). – Х. 4.
Эльдышев, Э. Связной времени и калмыцкой литературной традиции : [100 лет со дня рождения выдающегося калмыцкого писателя и журналиста, заслуженного работника культуры Калмыцкой АССР Басанга Дорджиева] / Эрдни Эльдышев. – Текст : непосредственный // Калмыкия Сегодня. – 2018. – 4 апреля (№ 11). – С. 14.